domingo, 31 de maio de 2015

Contribuição 35

Original aqui

Simple Things (Almost) For Free
   
es
 
We (as human beings) are very complicated, but there are a lot of things that are (almost) for free, and we can enjoy them with no restrictions:
 
1. Feeling the wind on our face on a walk outside
 
2. Walking on an empty beach
 
3. Climbing the dunes at a beach
 
4. Reading a nice book
 
5. Watching a pleasant movie
 
6. Listen to some music
 
7. Writing whatever´s on our mind
 
And for sure a “million” other things – Please be free to share them with me :)
 
Life´s hard? For sure, but many times we turn it (with no reason and no gain) into one unbelievable mess :(

10 bloggers like this.

Tradução (livre)

Coisas Simples  (Quase) De Graça

Nós (enquanto seres humanos) somos muito complicados, mas algumas coisas (quase gratuitas) podem ser desfrutadas sem restrições:
 
1. Sentir o vento na cara durante um passeio ao ar livre
 
2. Passear na praia
 
3. Subir as dunas na praia
 
4. Ler um livro
 
5. Ver um filme
 
6. Ouvir música
 
7. Escrever o que nos vai na mente
 
E seguramente mais "um milhão" de coisas - Agradeço que as partilhem comigo :)
 
A vida é complicada? Sem dúvida, mas vezes demais complicamos (sem motivos e sem ganhos) a mesma :(

Sem comentários: