Inveja?

Percebo as palavras perfeitamente contextualizáveis do Sr PM que se confessa ateu, se assim não fosse não falaria num pecado mortal. Eu não invejo coisa nenhuma nem ninguém, apenas lamento não conseguir escrever poesia com um décimo de qualidade da que foi escrita por Camões, Pessoa, Yeats, Milton (etc, etc) e mais modernamente por Cobain, Cave, MacGowen, Dylan (etc,etc). 

Alma

Não vou perder tempo sobre o tema "reencarnações", apenas sei que sempre que escrevo (aquilo a que chamo poesia) penso sempre (vá-se lá saber porquê) em Pessoa e Yeats, evidentemente que não sou a reencarnação de nenhum deles, quem me dera ter 1 milésimo do seu talento...

Música - Cemetry Gates

Smiths, The Queen Is Dead

Disco - Karma To Burn

Lançado em 2005 demonstra toda a excelência da banda liderada por Mike Scott, (actualmente com 56 primaveras) os Waterboys. Uma sonoridade onde cabe (quase) tudo (guitarras, pianos, címbalos, violinos, bateria, acordeão, órgão, etc, etc) e uma poesia que nos remete para o seu grande "mentor": W(illiam) B(utler) Yeats. É o primeiro disco ao vivo oficial da banda e resulta de várias gravações obtidas entre 2003 e 2004 em diferentes localizações. Contém 13 temas e cada um deles é (na minha modesta opinião) uma maravilha: Scott é um poeta de excepção e um músico do mesmo calibre (novamente na minha modesta opinião)

Disco - The Live Adventures Of The Waterboys

Lançado em 1998 é um disco não oficial dos Waterboys, embora Scott o considere como representativo do período "clássico" da banda. Engloba gravações ao vivo durante o ano de 1986 (Irlanda, Inglaterra, Holanda e Escócia) num total de 18 temas, onde a banda não se limita a utilizar a sua própria discografia: Existem covers (e citações) de temas de Prince, Van Morrison, Bruce Springsteen, Bob Dylan, entre outros e o fascínio de Scott por Yeats tem aqui mais um capítulo. Acima de tudo, o que temos é um excelente trabalho ao vivo

Estreia Como "Contributor"

Aqui, com um post chamado "Oh Me!"

 

Talking about me is a huge challenge, i´m just a normal person. I’m 45 years old, I’m Portuguese, and I was born in a town called Santarem, known as the Gothic capital, famous for the numerous churches, the castle and many other historical monuments as well as its gastronomy (the most important festival in the country takes place there ).

I Lived many years in the capital of my country (where I studied and started working) and in 2009 I come to live and work at Alcobaça, a beautiful and friendly town, which is mainly known for its Monastery, which was rated in 1989 UNESCO World Heritage. Appart from the monastery there are several monuments whose visit is mandatory, and there are many beaches around here

The food (especially the convent sweets – based on eggs and sugar) leave no one indifferent and every year there is a festival dedicated to this art. Alcobaça is also known because of “ginja” (an alcoholic beverage made with sour cherries), which I believe to be the best in the world …

Back to me and although a degree in Economics and having worked for several years in the financial sector, what fulfills me is writing, I think I started writing in my head before learning how to do it using a pen and a paper … I write about what? – Essentially about my great passions: Music, film, literature, poetry (sometimes I write my own “poems” …) economy, politics and sport (where football and F1 are my beloved themes – Recently I start to write as a guest blogger for a passionate F1 blogger).

I am currently in transition in my professional career, which allows me to have more free time to write and read, indeed, I can hardly separate this two things … Every day I “feed” my modest “corner” – it´s the nick name of my blog (created in November 2007 – till now i´ve posted more than 10 thousand articles), whose title is seaalmanaoepequena, which results from the sentence se a alma não é pequena, which is an excerpt from a poem by Fernando Pessoa – Mar Português (Portuguese Sea) , published in 1934, that means “if the soul isn´t small” (in my opinion the best ever Portuguese poet and one of the great masters of world poetry, alongside with names like Joyce, Yeats, Rilke, Keats, Whitman, Poe and many others).

I´m one amateur writer, all I do is just the expression of my passion, even though many times I just write for myself.

Final note: Felicia, thanks a lot for the opportunity you gave me.

 

Versão em Português (adaptada):

 

Falar sobre mim é um enorme desafio, não passo de aquilo que se pode considerar uma pessoa normal. Tenho 45 anos, sou Português, nasci numa cidade chamada Santarém, conhecida como a capital do gótico, famosa pelas suas inúmeras igrejas, pelo seu castelo e muitos outros monumentos históricos, assim como pela gastronomia (o festival mais importante do país realiza-se lá). Vivi muitos anos na Capital do meu país (onde estudei e comecei a trabalhar) e em 2009 vim viver e trabalhar para Alcobaça, um terra extraordináriamente bonita e simpática, a qual é fundamentalmente conhecida pelo seu Mosteiro, o qual foi classificado em 1989 património mundial pela UNESCO e cuja visita recomendo. Para além do mosteiro existem vários monumentos cuja visita é obrigatória. A gastronomia (especialmente os doces conventuais) não deixam ninguém indiferente e todos os anos existe um festival dedicado a essa arte, onde igualmente encontramos a famosa “Ginja” (bebida alcoólica obtida a partir desse fruto), a qual me atrevo a dizer que é a melhor do mundo…Voltando a mim e embora seja licenciado em Economia e tenha trabalhado vários anos no sector financeiro, aquilo que me realiza é a escrita, penso que comecei a escrever na cabeça ainda antes de aprender a escrever no papel…escrevo sobre o quê? – Essencialmente sobre as minhas grandes paixões: A música, o cinema, a literatura, a poesia (por vezes atrevo-me a escrever uns “poemas”…) a economia, a política e o desporto (onde futebol e F1 são os meus temas predilectos, aliás tenho escrito como Guest Blogger para um blogger apaixonado pela F1). Actualmente estou numa fase de transição na minha carreira profissional o que me permite ter mais tempo livre para escrever e ler, aliás, dificilmente conseguiria escrever sem ler muito…Todos os dias vou “alimentando” o meu modesto “cantinho” – é o pequeno nome do meu blog (criado em finais de 2007 e actualmente com mais de 10 mil posts), cujo título é seaalmanaoepequena, o qual resulta da frase se a alma não é pequena, o qual é um excerto de um poema de Fernando Pessoa – Mar Português, publicado em 1934  (na minha opinião o melhor poeta português de sempre e um dos grandes mestres da poesia mundial, a par de nomes como Joyce, Yeats, Rilke, Keats, Whitman, Poe e muitos outros). Evidentemente que não passo de um escritor 100% amador, mas não é isso que me impede de exercer a minha paixão, mesmo que muitas vezes escreva coisas que ninguém lê. Nota final: Felicia, muito obrigado pela oportunidade e acredita que este é o meu texto mais difícil, pois escrever sobre mim é um tremendo desafio, tal como disse logo no início.

 

 

Disco - An Appointment With Mr Yeats

O fascínio de Mike Scott pela poesia de Yeats é algo que vem de longe. Em 2011 os Waterboys "musicaram" um conjunto de poemas do Nobel da Literatura (1923) e o resultado é sublime. A capa do disco foi desenhada por Nina Hunter a partir de uma fotografia de Paul Mac Manus.

Música - White Birds

Waterboys

Música - The Lake Isle of Innisfree

Waterboys ao vivo em 2011

Música - Song Of Wandering Aengus

Waterboys

WENT out to the hazel wood,

Because a fire was in my head,

And cut and peeled a hazel wand,

And hooked a berry to a thread;

And when white moths were on the wing,

And moth-like stars were flickering out,

I dropped the berry in a stream

And caught a little silver trout.

When I had laid it on the floor

I went to blow the fire a-flame,

But something rustled on the floor,

And some one called me by my name:

It had become a glimmering girl

With apple blossom in her hair

Who called me by my name and ran

And faded through the brightening air.

Though I am old with wandering

Through hollow lands and hilly lands,

I will find out where she has gone,

And kiss her lips and take her hands;

And walk among long dappled grass,

And pluck till time and times are done

The silver apples of the moon,

The golden apples of the sun.

Fime - Million Dollar Baby - Sonhos Vencidos

4 Oscares (Filme, Actriz Principal: Hilary Swank, Actor Secundário: Morgan Freeman e Realização) e 3 outras nomeações ( Montagem, Actor Principal: Clint Eastwood e Argumento Adaptado: Paul Haggis), entre vários outros prémios e nomeações (onde se incluem um Cesar e 2 Globos de Ouro). Realizado em 2004 por Clint Eastwood, é uma lição de vida e um filme de uma rara sensibilidade, assente num argumento muito simples, mas cuja densidade nos deixa absolutamente desarmados: Maggie (Swank) é uma mulher com quase 32 anos, a qual pretende ser boxeur profissional. Frankie (Eastwood) é um velho treinador de boxe, apreciador de Yeats, o qual conseguiu quase tudo, menos um grande titulo mundial. Scrap (Freeman) é um antigo boxeur e o grande amigo de Frankie, o qual começa por se recusar a treinar Maggie, mas por influência de Scrap, acaba por estabelecer uma relação de enorme amizade pela rapariga, a qual vai demonstrar todas as suas qualidades como lutadora, até ao (anunciado) fim trágico - o beijo final é um momento de antologia, por tudo o que encerra - . Eastwood "enche" o ecrã de ambos os lados da camara, num daqueles trabalhos de excepção.  

Filme - Equilibrium

Orwell, Huxley, os irmãos Wachowski (entre outros) pairam sobre este filme de 2002 de Kurt Wimmer, o qual merece ser visto, apesar dos seus "desiquilibriums"...Após a 3ª G.M., a Libria, cujo orgão supremo é o Tetragrammaton, chefiado pelo "Pai", pretende evitar uma 4ª G.M., e para isso constroi um programa para eliminar a fonte de todo o mal: Os sentimentos humanos. Não só os seres humanos estão proibidos de ter emoções (o que é conseguido com o recurso a uma droga (Prozium)), como todas as formas de cultura são proibidas (Dois dos melhores momentos do filme são a destruição do quadro Mona Lisa e a morte de um clérigo por estar a ler Yeats). Quem prevaricar é eliminado. John Preston (Christian Bale) é o principal clérigo do Grammaton, orgão responsável pelo controle das emoções e pela eliminação dos "prevaricadores". Um dia vai deixar de tomar a droga, vai-se apaixonar por uma mulher (Mary - Emily Watson) e vai-se juntar á resistência. Apesar de não ser um filme homogeneo deixa-nos profundamente apreensivos, face a esta sociedade cujo único objectivo é a higienização dos seus habitantes. 

Música - The Stolen Child

Waterboys, um original de Fisherman´s Blues (1988). O poema é de W B Yeats, incluido em The Wanderings of Oison and Other Poems de 1889.



Where dips the rocky highland
Of Sleuth Wood in the lake,
There lies a leafy island
Where flapping herons wake
The drowsy water-rats;
There we've hid out faery vats,
Full of berries
And the reddest stolen cherries.
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.

Where the wave of moonlight glosses
The dim grey sands with light,
Far off by furthest Rosses
We foot it all the night,
Weaving olden dances,
Mingling hands and mingling glances
Till the moon has taken flight;
To and fro we leap
And chase the frothy bubbles,
While the world is full of troubles
And is anxious in its sleep.
Come away, O human child!
To the waters of the wild
With a faery hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.


Where the wandering water gushes
From the hills above Glen-Car,
In pools among the rushes
That scarce could bathe a star,
We seek for slumbering trout
And whispering in their ears
Give them unquiet dreams;
Leaning softly out
From ferns that drop their tears
Over the young streams.
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.


Away with us he's going,
The solemn-eyed:
He'll hear no more the lowing
Of the calves on the warm hillside
Or the kettle on the hob
Sing peace into his breast,
Or see the brown mice bob
Round and round the oatmeal-chest.
For he comes, the human child,
To the waters and the wild
With a faery hand in hand,
From a world more full of weeping than he can understand.

Poema - When You Are Old

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
.
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
.
Escrito por W.B. Yeats

Poema - The Lake Isle of Innisfree

Escrito por W B Yeats em 1893

Disco - No Need To Argue

Os Irlandeses Cranberries, foram-se "perdendo" com o tempo (aliás em 2003 anunciaram a paragem na sua carreira por uns tempos), mas na primeira metade dos anos 90 publicaram alguns albuns acima da média, onde se inclui este, editado em 1994. Assente na original voz de Dolores O´Riordon e no tradicional Guitarra, baixo, teclados e bateria, encontramos temas deliberadamente politicos (Zombie, p.ex), homenagens a poetas "da terra" (W.B. Yeats, p.ex) e temas familiares

Poesia - A Coat

Perguntaram-me uma vez quem é que eu considerava como tendo sido o maior poeta de todos os tempos. Não tive (nem tenho) resposta, só sei que o Irlandês W(illiam) B(utler) Yeats (Nobel da literatura em 1923, pela "sua poesia sempre inspirada, que através de uma forma de elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação") é dos que me enchem as medidas...

I made my song a coat

Covered with embroideries

Out of old mythologies

From heal to throat

But the fools caught it

Wore it in the world’s eyes

As though they’d wrought it

Song, let them take it

For there’s more enterprise

In walking naked

While I, from that reed-throated whisperer

Who comes at need, although not now as once

A clear articulation in the air,

But inwardly, surmise companions

Beyond the fling of the dull ass's hoof

and find when June is come

At Kyle-na-no under that ancient roof

A sterner conscience and a friendlier home,

I can forgive even that wrong of wrongs,

Those undreamt accidents that have made me

Seeing that Fame has perished this long while.

Being but a part of ancient ceremony

Notorious, till all my priceless things

Are but a post the passing dogs defile.

.

Foi publicado originalmente em 1914 no livro Responsabilities.