Contribuição 41

Original aqui

My Last Post, and What I´ve Learned with Felicia

6 Comments

 

 

Felicia knows what I think about her decision, but life is what it is, and I respect it.

 

Blogs have their own lifetime, Felicia decided that TMU will no longer exist,  so it´s all (almost) over,  blogs as everything on life are born one day, and one day they die.

 

My first post was published on April 2014, and I thank so much the opportunity  she gave me – By that time I was the only male writer, and the only one not born on an “English speaking” country.

 

Later (October 2014) she gave me the chance to be the editor of TMU, a very challenging task, and I´ve learned a lot.

 

So I want to thank all chances Felicia gave me and of course we will stay in touch,  because friendship is forever, and you Felicia is someone I consider as a great friend.

 

I hate goodbyes,  so don´t consider  this as a goodbye, life still goes on, and somewhere in time (who knows) this team will start a new project.

 

This post is dedicated to Felicia, but I want to thank all the Team, all our readers and followers. You´re great and I wish all of you “simply” the best.

 

11 bloggers like this

 

Tradução (livre)

O Meu Último Post e o que Aprendi Com A Felicia

A Felicia sabe o que penso sobre a sua decisão, mas a vida é o que é e respeito a sua decisão.

Os blogues, têm o seu ciclo de vida, a Felicia resolveu "fechar" a TMU e portanto está tudo (quase) acabado, os blogues tal como as pessoas nascem e morrem.

Publiquei em Abril de 2014 o meu primeiro post e só tenho que lhe agradecer a oportunidade que me deu - Na altura eu era o único homem na equipe e o único nascido num país cuja língua oficial não era o Inglês.

Mais tarde (Outubro) a Felicia convidou-me para ser editor, uma tarefa profundamente desafiante e com a qual aprendi muito.

Quero agradecer à Felicia todas as oportunidades que me deu e seguramente que iremos manter o contacto, dado que a amizade é eterna e a Felicia é uma amiga muito especial.

Detesto despedidas, portanto este artigo não é sobre despedidas, a vida segue em frente e algures no tempo quem sabe se esta equipe não estará envolvida noutro projecto.

Embora este artigo seja dedicado à Felicia, não posso acabar o mesmo sem agradecer a todos aqueles que participaram no projecto e a todos aqueles que o seguiram.

Muito obrigado, apenas e só, desejo a todos vós o melhor do mundo.