sábado, 14 de janeiro de 2017

Contribuição 58

Original aqui (publicado ontem)

13

What´s your opinion about this day? – This year we will have another “friday the 13th” in October – In 2010 we had one (August), in 2011 one (May), in 2012 three (January, April and July), in 2013 two (September and December), in 2014 one (June) in 2015 three (February, March and November), last year one (May) and next year we will have two (April and July).
Is this an unlucky day, or just another day?

Tradução (livre)

Qual é a sua opinião sobre este dia? - Este ano será "Sexta Feira 13" novamente em Outubro - Em 2010 aconteceu em Agosto, em 2011 em Maio, em 2012 em Janeiro, Abril e Julho, em 2013 em Setembro e Dezembro, em 2014 em Junho, em 2015 em Fevereiro, Março e Novembro, em 2016 em Maio e em 2018 acontecerá em Abril e Julho.
Um dia azarado ou apenas mais um dia?

2 comentários:

Anónimo disse...

Eu gosto do dia 13, primeiro na ULTIMA CEIA eram 12 os apóstolos e JESUS, perfaziam o número 13, depois Nossa Senhora apareceu sempre ao dia 13, eu nasci á meia noite e a parteira disse á minha que a Menina nasceu no dia de Nossa Senhora. Estas três razões chegam-me, mas conheço muitas outras.


Beijinhos

Anónimo disse...

Obrigado, na verdade é mais um dia, umas vezes é bom, outras não...