Contribuição 71

Original aqui

P.S. - Algumas restrições foram alteradas entre o dia em que o post foi escrito e o dia em que foi publicado

Christmas And New Year In Portugal During the Pandemic

A few years ago I wrote 2 posts about traditions here in Portugal ( What Do We Eat On Christmas Eve And On Christmas Day Here In Portugal (wordpress.com) and What Do We Drink On Christmas Eve And On Christmas Day Here In Portugal | The Other Soul (wordpress.com)).

Of course, traditions are traditions but this year things are different due to restrictions. On Christmas Eve, we are allowed to stay out of home until 2 a.m. The traditional Christmas mass at midnight  will start one hour earlier. But on Christmas day we are only allowed to be out until 11 p.m.

From midnight (31 st December) to 5 a.m. (4th of January) no one can leave its county, public parties are forbidden, and  on new year´s day restaurants  must close at 3.30 p.m and no one is allowed to stay out of home after 11 p.m.

No more than 6 persons can be together on open public spaces

No matter the restrictions all I want to is wishing all of you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Post 70 Na TMU

Original aqui, deixo a tradução (livre)

Dicas Para Melhorar A Sua Escrita Criativa

A escrita criativa consiste na capacidade de elaborar textos interessantes, evitando o óbvio: Isso prende o leitor e deixa o mesmo satisfeito com o tempo que despendeu na sua leitura.

Isto significa apostar em analogias, figuras de estilo e numa história cativante, eliminando generalidades.

Desenvolver estas capacidades é fundamental para cada escritor "freelancer" ou outro profissional que goste de lidar com conteúdos escritos

Acima de tudo o escritor quer ser lido de forma regular, mantendo a sua audiência, numa altura em que cada vez mais material está disponível para leitura na net.

Dicas; 

1. Ler, ler, ler e ler ainda mais

Escrita e leitura são irmãs gémeas. Quanto mais ler mais escreverá, mesmo que tal não seja óbvio

2. Seja Curioso

Todos os dias acontecem coisas: Alguém espreita por uma janela, alguém discute sobre o que quer que seja, alguém se queixa das máscaras, até uma mosca na parede pode ser o início de uma história. Use o seu dia a dia para puxar pela sua imaginação

3. Inspire-se 

Não é possível comprar inspiração, mas é possível inspirar-se (ver ponto anterior)

4. Arranje Tempo Para Escrever

Não tem tempo? Claro que tem, pode-me falar do emprego, da família, dos amigos, mas será mais interessante (e útil) utilizar o seu tempo livre em coisas mais importantes do que o Facebook, o Twitter ou outras redes sociais

5. Escreva Sempre Para O Leitor

Óbvio? Não, muitas vezes escrevemos para nós próprios (confesso que o faço muitas vezes)

6. Reler

Todos cometemos erros, a releitura não os evita a todos, mas permite detectar alguns

7. Nunca Desistir

Seja paciente e "mergulhe" no mundo da escrita criativa

De Regresso À TMU

Conselhos sobre escrita criativa será (caso a "chefe" Fairen autorize) o próximo post, e muitos outros estão a "ser cozinhados" e embora tenha a mesma receita monetária, noto que lá fora tenho mais "clientes" do que cá dentro ...

De Regresso À TMU (Contribuição Nº 69)

 Original aqui

How do you Deal With Getting Older?

2 days ago I was a child.

Yesterday, I was a teenager. Today, I´m 51 years old.

Tomorrow, I will be an old man. My grandparents, many relatives and friends are no longer among me (fortunately my mom and dad are still alive, and ruling their lives). We are mortal souls and we must accept that.

How do you deal with getting older?

P.S. – All pictures were taken from the Internet, all are free, and none is a portrait of myself

Tradução (livre)

Como É Que Lidam Com O Envelhecimento? 

Há 2 dias era uma criança, ontem era um adolescente, hoje tenho 51 anos e amanhã serei um idoso. Os meus avós, muitos parentes e amigos já não se encontram entre mim (felizmente os meus pais ainda são vivos e independentes). Somos almas mortais e temos que o aceitar.

Como é que lidam com o envelhecimento?

P.S. - Todas as fotografias foram tiradas da internet, são gratuitas e nenhuma delas me representa

Em Breve Voltarei A Escrever Para A TMU

Obrigado Fairen

Contribuição 68

Após uma longa ausência estou de regresso à TMU - Basicamente desejo um bom ano a todos e prometo escrever de forma regular no site (sinto saudades de escrever para fora e em inglês)

Marcas Portuguesas - 5 - Gorreana

Falei na marca aqui pela primeira vez. Este chá é produzido desde 1883 na ilha de São Miguel. De acordo com o site da marca o chá terá sido introduzido nos Açores por volta de 1820 por Jacinto Leite (comandante da Guarda Real de João VI) a partir de sementes oriundas do Brasil. Actualmente a produção do produto ronda as 33 toneladas anuais, sendo a esmagadora maioria destinada à exportação.

Curiosamente o chá apenas foi introduzido na Europa no Século XVI embora a sua descoberta (China) alegadamente remonte ao ano de 2737 a.C. (ao que se sabe o Imperador Shennong tinha por hábito beber água fervida e um dia uma folha de chá caiu na água tornando a mesma muito mais saborosa)

The Poetic Bond - Resumo

No passado dia 14 recebi os 2 livros a que tinha direito e os que encomendei para oferecer - O resumo da história conta-se aqui:

A 30 de Junho enviei os meus poemas a concurso

A 16 de Agosto fui informado que estava na short list

A 18 de Setembro fui informado que seria publicado na TPB

A 21 de Setembro enviei a minha biografia para ser publicada no site da TPB

A 3 de Outubro enviei a minha biografia para publicação no livro

A 8 de Outubro recebi a análise crítica dos meus poemas

A 10 de Outubro enviei a minha fotografia para publicação no livro

A 17 de Outubro validei as provas

A 30 de Outubro enviei as minhas escolhas (3 melhores poemas) ao Sr Trevor Maynard

Neste blog publiquei os seguintes posts:

The Poetic Bond VII

TPB - Novidades

Análise Dos Meus Poemas Enviados A Concurso

The Poetic Bond VII

Contribuição 67

Via LinkedIn

Este Bloger Vai Ser Publicado

Ter Chegado À Short List É Muito Bom

Este Blogger Está Na Short List

The Poetic Bond VII

A minha biografia já está no site oficial.

Pedro Cunha

I´m a Portuguese Economist, Blogger, writer and Poet. I´ve started my Portuguese Blog 10 years ago inspired by the great Portuguese poet Fernando Pessoa. I´m also Editor at TMU and I write as a Guest Blogger. I´ve published a poetry book in my native language (2014)

Tradução: Sou um Economista, Blogger, Escritor e Poeta Português. Comecei o meu blog em Português há 10 anos inspirado pelo grande poeta Português Fernando Pessoa. Sou igualmente editor na TMU e escrevo como Blogger Convidado. Publiquei em 2014 um livro de poesia na minha língua materna.

Contribuição 67

Original aqui

Let Me Share Something With You

September 20, 2017 PedroCunha 3 Comments

i

The Poetic Bond is an annual anthology of international poetry garnered from new media, social and professional networking This year  i´ve decided to submit 3 of my poems, and one of them will be published, so this is what I call great news :)

Basicamente a minha comunicação à TMU de que irei ser publicado na The Poetic Bond

Contribuição 66

Original aqui

Quoting Elisabeth Kübler-Ross

 

 

 

 

 

 

i

 

Rate This

"A opinião que os outros têm sobre ti é um problema deles, não teu" (tradução livre) de acordo com Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004)

Contribuição 65

Original aqui

The Only People Who Never Fail Are Those Who Never Try

July 17, 2017 PedroCunha

i

Rate This

Quoting Ilka Chase (1905- 1978)


Trata-se de uma citação de Ilka Chase - "Só não falha quem não tenta"

Contribuição 64

Original aqui

A Magnificent Challenge

July 12, 2017 PedroCunha

i

Rate This

Thanks Faye, Thanks Fairen,

São Martinho do Porto (SMP) is  a quiet village at about 12 miles from where I live,  with the exception of July and especially August, when it´s almost impossible to park and get peace…I love it during Winter, Autumn and Spring because I can walk on my own on an almost desert beach and feel the wind on my face, while I listen to the sea.  I also can climb the dunes in Salir (you can reach this very small village by car or by walking on the beach). You  also can cross an old tunnel (in SMP) and enjoy a wonderful view . There are things (thanks God) that no Money can afford.

Tradução (livre)

Um Desafio Magnifico (o desafio era fotografar, desenhar ou falar de algo de bonito na nossa vida )

Obrigado Faye, Obrigado Fairen,

São Martinho do Porto (SMP) é uma vila calma a cerca de 12 milhas de onde vivo, com a excepção de Julho e fundamentalmente Agosto onde é quase impossível estacionar e ter paz.

Adoro a vila durante o inverno, o outono e a primavera, pois posso passear numa praia quase deserta, sentir o vento na cara e ouvir o mar. Posso subir as dunas em Salir (pode-se chegar a esta pequena terra ou de carro ou pela praia). Em SMP é possível atravessar um velho túnel e desfrutar de uma vista maravilhosa. Certas coisas (Graças a Deus) não podem ser compradas com dinheiro.   

Contribuição 63

Original aqui

Get Inspired



"Vive os teus sonhos, sejam eles quais forem"

Contribuição 62

Original aqui

Remembering Mr Churchill

Churchill em tempos afirmou que os pobres não se tornariam ricos se os ricos se tornassem pobres

Contribuição 61

Original aqui

Dedicated To All Women

Contribuição 60

Original aqui, sendo uma "revisão" deste post

Contribuição 59

Original aqui

As some of you know, one of the things I do is writing poetry, so let me share one thought:

Jim Morrison in 1967 (Music – When The Music’s Over, album Strange Days) wrote We Want The World And We Want It Now, well I don´t want the world (now or anytime) as I´m a strange poet: Sometimes I write  poetry for hours, but sometimes I cannot write a single word for months…

It has nothing to do with method or organisation, it has only to do with a strange thing called lack of inspiration.

Does anyone else feel the same?

Tradução (livre)

Existem Por Aí Poetas?

Como alguns sabem, uma das coisas que faço é escrever poesia e deixem-me partilhar um desabafo:

Jim Morrison em 1967 (música - When The Music´s Over,  disco Strange Days) escreveu "queremos o mundo e queremo-lo já", pois bem, eu não quero o mundo (nem já nem em qualquer outra altura) dado que sou um poeta estranho: Por vezes escrevo horas a fio, mas meses a fio nem uma linha consigo escrever...

Nada tem a ver com método ou organização, apenas com uma coisa estranha chamada falta de inspiração.

Mais alguém sente o mesmo?

Os Mais De Janeiro

1º Uma Delicia

2º  Música - Puma

3º Contribuição 58

Contribuição 58

Original aqui (publicado ontem)

What´s your opinion about this day? – This year we will have another “friday the 13th” in October – In 2010 we had one (August), in 2011 one (May), in 2012 three (January, April and July), in 2013 two (September and December), in 2014 one (June) in 2015 three (February, March and November), last year one (May) and next year we will have two (April and July).

Is this an unlucky day, or just another day?

Tradução (livre)

Qual é a sua opinião sobre este dia? - Este ano será "Sexta Feira 13" novamente em Outubro - Em 2010 aconteceu em Agosto, em 2011 em Maio, em 2012 em Janeiro, Abril e Julho, em 2013 em Setembro e Dezembro, em 2014 em Junho, em 2015 em Fevereiro, Março e Novembro, em 2016 em Maio e em 2018 acontecerá em Abril e Julho.

Um dia azarado ou apenas mais um dia?