terça-feira, 27 de junho de 2017

Se Orwell (Que Nos Deixou Em 1950 Com Apenas 46 Anos) Cá Voltasse

Teria muito que escrever - "Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind" (foi escrito em 1946 no seu ensaio "Politics and the English Language") e pode ser traduzido por: A linguagem política é projectada para tornar a mentira verdadeira e o assassinato respeitável, e dar uma aparência de solidez ao vento puro.

Sem comentários: