Não É Defender O CHEGA Mas Certas Coisas São Surreais

Ontem fui jantar a um restaurante indiano (o qual entre outras coisas serve Pizzas...) com uma amiga. Só o dono "fala" (alegadamente) português, dado que não percebe 90% daquilo que se lhe diz. Eu e a minha amiga optamos por falar em inglês (após sugestão) e para aí 50% foi compreendido. Foi muito difícil explicarmos o que queríamos -  e ambos falamos muito bem a língua - (na verdade 2 pizzas, cortadas ao meio para cada um de nós experimentar a pizza do outro) e quando chegou a altura das sobremesas ninguém percebeu o que nós queríamos nem em inglês (o dono chegou a perceber que eu queria uma cerveja e só após a minha amiga ter mostrado fotos de sobremesas se conseguiu chegar a bom porto). Muita simpatia, comida honesta a preço sensato, mas e que tal perceber a língua do país onde se trabalha?. Ter que falar em inglês num restaurante em Portugal é algo que não faz sentido, muito menos quando o próprio inglês deixa muito a desejar