quarta-feira, 20 de setembro de 2017

Traduzir Poesia

É um exercício tramado seja qual for a língua original e a língua de destino...Lendo o meu poema que será publicado na The Poetic Bond acho que tem "um ritmo" fantástico (presunção e água benta...) na língua em que o escrevi (Inglês), quando o traduzo acho que muito se perde pelo caminho...

Sem comentários: