quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Ein Bißchen

Ou se preferirem "um pouco" - Faria muito bem a muito boa gente aprender "um poucochinho" de Alemão. Reconheço a "dureza" da língua, mas as suas regras não permitem nem "improvisos" nem "devaneios". Admito que por um lado limite, mas por outro lado não permite os referidos "improvisos" e "devaneios" - "Desenrascar" é uma palavra que não existe em Alemão, sendo curioso que culpa e dívida se escrevam da mesma maneira (Schuld) ...

Sem comentários: