terça-feira, 5 de agosto de 2014

16ª Contribuição

Original aqui e igualmente disponível aqui

Simple Things (Almost) For Free

 
 
 
 
 
 
i
 
Rate This



formação
My training group in entrepreneurship had a dinner last friday.
 
One of my colleagues suggested to offer our teachers a small gift: A bouquet of flowers, and a small card signed by the class.
 
One of my colleagues (an architect) was in charge of the design, and I was invited to write a small poem (*) – The result is the one you can see above.
 
Everybody liked the ideia, and our teachers thanked a lot.
Where does this bring us? Many times we waste lots of Money on complicated things, and really no one  gets any kind of satisfaction.

Keep it simple and cheap? Yes:)

8 bloggers like this.

thepoetsbillow
  • Felicia

  • belsbror

  • darkyblue

  • Conrad (The Wine Wankers)

  • Roda'sAmazon

  • Victo Dolore

  • Paul Thomas Bell







  •  
     (*) (Possible) Translation:
     
    Full of speed
    The creative team
    Thanks Mrs Ana
    and all teachers
    their dedication
    for the success of our group
     
    Versão (livre) em Português
     
    Coisas Simples (Quase) De Borla
     
    A minha turma de empreendedorismo realizou um jantar na passada sexta feira.
    Uma das minhas colegas sugeriu oferecer ás formadoras uma pequena lembrança: Flores e um cartão assinado pela pela turma.
    Uma colega (arquitecta) foi escolhida para fazer "o desenho" e eu para escrever um pequeno poema (*) - O resultado está expresso na imagem acima.
    Todos gostaram da ideia e as formadoras ficaram positivamente surpreendidas.
    Onde é que isto nos leva? Por vezes gastamos montes de dinheiro em coisas que não satisfazem ninguém.
    Simples e barato? Sim :)
     
    (*)
     
    Cheia de gana
    a turma empreendedora
    agradece à Dra Ana
    e a cada formadora
    toda a dedicação
    para o sucesso da formação.
     

    Sem comentários: